г. Варшава
+48 733 008 888
г. Днепр
+380 ‎98 733 6869
WhatsApp
Viber
emigracja.com.ua

Преодоление языкового барьера в Польша

Одним из самым сложных вопросов, стоящих перед иммигрантом является - изучение языка. Даже если Вы начали изучать язык заблаговременно еще до переезда, при реальном соприкосновении с польским языком наступает осознание того, что языковый барьер может стать существенной преградой в повседневной жизни.

Выходом из сложившейся ситуации может быть знание универсального языка, например, английского. В крупных городах Польши действительно многие владеют английский языком как молодежь, так и люди среднего возраста. Но, в основном они встречаются в торговых центрах, крупных компаниях и организациях, связанных с туризмом. А в повседневной жизни, в аптеках, кофейнях, магазинах, на рынках их практически не сыскать.

Многие уверенны что, попав в польскоязычную среду они моментально "заговорят". Так ли это?

Безусловно, если Вы коммуникативный молодой человек и у Вас есть хотя бы начальные знания языка – Вам будет проще, но и этого порой недостаточно. Если же Вы не стремитесь к общению, чтобы не допустить языковых ошибок, тогда любой простейший диалог в банках, магазинах, парикмахерских, да даже при покупке, скажем кофеварки, может стать для Вас настоящей пыткой. А в следствии желание изучать язык может постепенно угаснуть.

    Как улучшить польский язык?

Поляки очень общительные и добродушные люди, их невозможно назвать открытыми, но разговаривать они любят. И мы должны воспользоваться этой их прекрасной чертой, используя любую возможность попрактиковать язык.

Также на территории всей Польши есть огромное количество языковых курсов как на русском, так и на английском языках. Цены на них разнятся в зависимости от уровня преподавателя, популярности направления, количества учеников в группе, месторасположения и многих других факторов. Плюсом таких курсов является - нахождение в окружении единомышленников, что безусловно поддерживает, объединяет и мотивирует. Также, после окончания обучения и успешной сдачи тестирования, у Вас останется сертификат о прохождении занятий и присвоения уровня владения языком.

Если же польским язык Вам необходимо изучить как можно скорее, для Вас существует двух- или четырехнедельные интенсивные курсы, которые рассчитаны на быстрое повышение уровня Ваших знаний.

Еще одним из методов изучения языка являются индивидуальные курсы по скайпу, тут уже и цена ниже, и время подходящее, да и внимание сосредоточенно исключительно на Вас. Плюсов такого обучения достаточно много, возьмем хотя бы то что не нужно выходить из дома и тратить время и деньги на проезд.

Помните, что необходимо постоянно поддерживать свои знания самостоятельным изучением. Для этого Вы можете воспользоваться бесплатными интернет ресурсами, видео и аудио уроками, книгами, фильмами, телевидением и т.п.

Исходя из практики иммигрантов, для изучения польского языка на бытовом разговорном уровне требуется не более двух-трех месяцев постоянного общения в польскоязычной среде.

Emigracja PL